能登半島地震の報道を受け、我々は初動調査を始めました。
情報を分析し、支援対象地域（避難所等）支援体制の組閣を１月２０日までに、行います。
We have started initial investigations in response to the reports of the Noto Peninsula earthquake. We will analyze the information and establish a support system for the affected areas (evacuation centers, etc.) by January 20th.
We have started initial investigations in response to the reports of the Noto Peninsula earthquake. We will analyze the information and establish a support system for the affected areas (evacuation centers, etc.) by January 20th.
